That was pretty funny. The Polish one got me cracking when it said "Your aspirin" on the screen.
Sbemails are getting more sophisticated. There are up times and down times. I have not been at H*R since it started, but I have watched all the sbemails, and have surmised that the sbemails were in a period like this somewhere midway, 50-70's. Then we had some glorious ones, and some bad ones (Car). We may be going through another period, and this is wit and sophistication, aptly recycling old jokes in a new atmosphere. The 'Good Ol' Days' (some of those emails are....crap) were made up of slapstick, more crude, brief sbemails. The Sbemail is maturing. Upon the lesser sbemails stands the new sbemails generation. This way, TBC have mastered the witty plot and even if you don't laugh aloud in one, you admire the atmosphere expelled.
That time of change I mentioned started this period. The Good Ol' Days sbemails only had one segment that made me crack up: The easter egg in the "lost sbemail." "Other days" sbemail followed the form of the great ones such as "Thnikkaman", "stunt doubles", and "Dangeresque 3". It was excellent.
I think that the Polish was genuine because when the translator said "Poland", I think it said "Polisk", which I think is the right word.